SCIとは何か – 英語論文における校正の重要性

学術ジャーナル投稿,学術英語論文執筆

こんにちは!英文校正ワードバイスです。本日はSCI(Science Citation Index)についての記事です。SCIとはアメリカのISI(Institute for Scientific Information)社が作った科学技術分野の学術データベースのことを言います。現在はThomson Reutersによって運営されており、世界的に評価の高いトップジャーナルが収録されたデータベースとして有名です。

そのようなSCIですが、収録対象のジャーナルを評価する際には以下のような基準があると言われています。

  • 定期的に発行されていること
  • ジャーナル名、論文タイトル、抄録、著者の住所表記などが学術誌の国際的な編集規定に則っていること
  • 少なくともタイトル、抄録、キーワード、参考文献は英語で執筆されていること(論文自体が必ずしも英語でなければならないわけではない)
  • 投稿論文の適合性、研究方法、独創性、参考文献などに対する審査が行われていること
  • 投稿論文の審査委員および著者の研究実績 : 論文数、投稿ジャーナル、引用数など
  • 学術誌の中心分野が多くの研究者によって研究されている学問分野であること
  • 研究の科学性、独創性、重要性、該当学術分野に対する学問的な寄与などに対する専門家による批評がなされていること
  • 出版社の名声
  • 学術誌のインパクトファクター(Impact Factor : IF)(特定の期間にその学術誌に収録された論文が他の論文に引用された平均回数で計算)

ちなみに、SCIE(Science Citation Index Expanded)もありますが、一般的にSCIとSCIEの違いはただCD-ROMで発行されるかWeb Versionで発行されるかの違いと言われます。SCIに掲載された場合SCIEにも当然含まれますが、ファイルの形態がCD-ROMに入れにくいものである場合はSCIEにのみ掲載されるそうです。

concept-18290_1280

英語論文校正の重要性

しかしここで大切なのは、先ほど述べたように確かに日本語論文もSCI/Eに掲載可能ですが、国際学術誌データベースであるだけに収録されているジャーナルとその論文のほとんどが英語で執筆されているという点です。

優秀な研究者の皆様にとって英文での論文執筆は当然の作業かもしれませんが、ネイティブでない限り英語に対する負担感は消えないものですよね。学術誌にそぐわない表現の使用や単純な文法のミスなどは、論文に対する信頼度をも台無しにしてしまう危険性があります。ここで避けて通れないプロセスが、該当する学術分野においてしっかりとした専門性を持つネイティブによる英文校正です。

英文校正ワードバイスでは医学・薬学・工学などの理系分野から経済学・人文学・社会学など文系分野まで網羅した各専門分野における修・博士号を取得しているネイティブ校正者(全体の90%以上)がお客様の大切な論文を迅速・高品質に英文校閲致します。基本的な英文チェックはもちろん、投稿予定のジャーナルに合わせたフォーマット調整もサポートいたします。また、原文の意味を尊重しながら、よりテクニック面で意味が通りやすい英文となるよう改善案も提示させていただきます。

当社にて英文校正を手掛けた数々の論文がSCI収録レベルのジャーナル投稿に成功しており、その品質には世界中からたくさんのうれしいお声をいただいております。また、新規のお客様の半数近くがご紹介を通じてご利用いただいているのも英文校正ワードバイスの特徴であり、注文全体の80%以上が3件以上のリピートをいただいているお客様からのご注文です。

英文校正ワードバイスは日本の研究者の皆様の大切な論文出版パートナーとなれますよう、24時間年中無休でお待ちいたしております。

 

投稿成功者インタビュー
ジャーナル投稿関連記事

タグ: , , , , , , , , , , ,