校正者概要

校正者概要

  • 英文校正ワードバイスの校正者はすべて、イギリス(ヨークシャー)・アメリカ(シカゴ)支社にて英文校正作業を行っております。
  • 英文校正ワードバイスでは確かな実力を持った校正者を採用するために最も多くの時間を投資しており、一人の校正者を採用するまでには平均で3か月もの期間を要します。
  • 英文校正者チームは平均5年以上の専門英文校正経験を有するネイティブで構成されています。またそのほとんどが一流大学院にて修士・博士号を取得しており、海外有数の学術誌への論文投稿経験を持つ校正者も多数所属しております。
  • 採用後も一つ一つの校正文書に対するお客様評価および本部評価を施しており、その内容は随時担当校正者に通達されます。
  • 英文校正者は豊富なネイティブチェック経験から、日本人の犯しやすいミスや英文ライティングの傾向について熟知しております。

英文校正者プロフィール

50人以上の確かな実力を備えたエディターが24時間/365日校正作業にあたっています。
  • J. V.
    4 years in editing
    MIT
    Ph.D. candidate, Biomedical Engineering and Immunology

    Visiting Independent Researcher,
    Albert Einstein College of Medicine
  • R. W.
    8 years in editing
    New York University
    Ph.D., History
    M.A., History

    College textbook editor, Pearson
    Published author and certified teacher
  • E. W.
    10 years in editing
    University of Illinois at Urbana-Champaign
    Ph.D., English

    Freelance Editor and Researcher, University of Illinois at Urbana-Champaign
  • S. D.
    8 years in editing
    University of California, Irvine
    Ph.D., Materials Science and Engineering
    B.S., Biomedical Engineering

    Adjunct Professor, Northwest Vista College
  • K. S.
    10 years in editing
    University of Alberta
    Ph.D., Political Science and
    Public Health

    Consultant, Asbestos Diseases Awareness Organization
  • S. L.
    8 years in editing
    Vanderbilt University
    Ph.D., Philosophy in Neuroscience
    B.S., Biochemistry, Cellular, and Molecular Biology, and Hispanic Studies

    Biology Author, Macmillan Learning
  • A. B.
    10 years in editing
    University of Exeter University of Cambridge
    Ph.D., Life Sciences
    M.S., Chemistry

    Copy-editor, Angewandte Chemie
  • J. M.
    15 years in editing
    University of Leeds
    Ph.D., Biochemistry

    Freelance Academic Editor and Proofreader
  • E. A. W.
    10 years in editing
    University of Kansas
    Ph.D., English, Composition and Rhetoric
    M.A., English Language, Literature, and Composition

    Owner and Copyeditor, Laughing Saint Editorial LLC
  • D. W.
    5 years in editing
    University of Canterbury
    Ph.D., Electrical and Electronic Engineering
    M.S., Astronomy

    Senior Director, WMS Gaming Inc.
  • R. B.
    5 years in editing
    University of Canterbury
    Ph.D., Physics
    B.S., Physics

    Founder and Science Leader,
    GroversPatch Ltd
  • C. W.
    13 years in editing
    The University of Chicago
    M.A., Liberal and Professional Studies-
    Editing Certificate, M.A., Humanities

    Mellon University Press Diversity Fellow, University of Georgia Press
  • E. T.
    7 years in editing
    Columbia University
    M.A., International Affairs
    B.A., Political Science

    College textbook editor, Pearson
    Published author and certified teacher
  • L. C.
    2 years in editing
    Johns Hopkins University
    M.S., Environmental Sciences and Policy


    Evidence Analyst, People for the Ethical Treatment of Animals
  • K. B.
    4 years in editing
    University of Toronto
    M.S., Biomedical Engineering
    B.S., Nanotechnology Engineering

    Chemical Engineer (EIT), Xerox Research Centre of Canada
  • L. H.
    5 years in editing
    Boston University
    M.F.A., Poetry
    B.A., English

    Member, Academy of American Poets
  • M. V.
    3 years in editing
    Pennsylvania State University
    M.F.A., Creative Writing


    Writing Instructor, Pennsylvania State University
  • R. J.
    8 years in editing
    University of Warwick
    M.S., Instrumental & Analytical Methods in Environmental Chemistry

    Senior Associate Scientist, Pfizer
  • G. B.
    17 years in editing
    University of Nottingham (England)
    M.S., Mathematics


    Systems Engineer, Airbus
  • E. L.
    2 years in editing
    University of California Riverside
    M.S., Environmental Microbiology


    Technical Editor, Massachusetts Institute of Technology
  • S. M.
    20 years in editing
    University of California Riverside
    M.A., English
    B.A., English

    Writer-in-Residence, Noepe Center for Literary Arts
  • M. N.
    15 years in editing
    University of Connecticut
    M.S., Philosophy
    B.S., Biology

    Adjunct Instructor, Tarleton State University
  • T. N.
    10 years in editing
    University of the Western Cape
    M.S., Physical Science
    B.S., Physical Science

    Senior Laboratory Assistant, University of Zululand
  • C. D.
    23 years in editing
    State University of New York
    M.S., Natural Science


    Assistant Director, University at Buffalo
  • R. P.
    10 years in editing
    Arcadia University
    M.A., American Literature and Rhetoric
    B.A., English and Pre-MBA Studie

    Managing Editor, Scribe Inc.
  • N. J.
    7 years in editing
    Depaul University
    M.S., Biological Sciences
    B.S., Biological Sciences

    Scientific Consultant and Writer, Operative Fact Analytics
  • K. H.
    3 years in editing
    Southern New Hampshire University
    M.A., English and English Literature
    B.A., Literature, Science, and the Arts

    University Documents Editor, A-Plus, Inc.
  • R. W.
    2 years in editing
    Virginia Commonwealth University
    M.A., English
    B.A., English

    Consultant, Writing Center at Virginia Commonwealth University
  • C. T.
    2 years in editing
    University of Toronto
    M.S. candidate,
    Molecular Genetics

    Project Head, APEx on Science and Technology, Loyola Schools Office of Placement
  • A. W.
    2 years in editing
    State University of New York at Fredonia
    B.A, Visual Art and New Media


    Advertising Manager, Cornell University Press
  • P. S.
    2 years in editing
    University of the West Indies
    Ph.D., Veterinary Medicine
    B.S., Equine Management

    Independent Science and Academic Copy Editor
  • J. G.
    2 years in editing
    University of California, Berkeley
    Ph.D., Chemical Engineering
    B.S., Chemical Engineering

    Senior Process Engineer, Applied Materials
  • K. H.
    3 years in editing
    UCLA School of Law
    J.D., Law


    Attorney, Law Offices of William D. Ross
  • C. O.
    10 years in editing
    University of Auckland
    Ph.D., Food Chemistry
    B.S., Biochemistry and Cell Biology

    Research Scientist, Delivery Systems and Sustainability Streams
  • W. K.
    8 years in editing
    North Carolina State University
    Ph.D., Physiology
    M.S., Biology

    Research Associate, Department of Zoology, University Of New Hampshire
  • J. W.
    5 years in editing
    Sogang University
    Ph.D., International Studies
    M.A., Management

    Assistant Professor, Chungnam National University
  • S. P.
    8 years in editing
    University of San Francisco
    J.D., Law


    Editor, Journal of Law & Social Challenges
  • C. C.
    5 years in editing
    University of Puerto Rico
    Ph.D., Biology
    B.S., Chemistry

    Associate Investigator, UPR Molecular Science Research Center
  • A. M.
    10 years in editing
    Washington University
    M.A., English
    and American literature

    Freelance Copyeditor/Proofreader, Elsevier Health Sciences
  • C. L.
    10 years in editing
    Portsmouth University
    M.S., Psychology
    B.A., English Language and Literature

    Business Conference Producer, Columbia University
  • B. N.
    3 years in editing
    Oxford Brookes University
    M.S., Biotechnology
    B.S., Biology

    Emergency Medical Technician, State University of New York at Canton
  • S. F.
    20 years in editing
    Tulsa University
    M.A., Rhetoric and Writing
    B.A., English

    President, Red Bird Publishing, Inc
  • J. B.
    2 years in editing
    Concordia University
    M.A., Philosophy
    B.A., Philosophy

    Rewriter/copyeditor, The Asahi Shimbun and The Yomiuri Shimbun
  • F. B.
    10 years in editing
    University of Medicine and Dentistry of New Jersey
    MBS, Molecular Biology

    Editorial Director, Inside Patient Care
  • V. S.
    6 years in editing
    New England Conservatory Harvard University Extension
    M.A., Music in Jazz Studies
    Software Engineering - Certificate

    Transcriptionist, Paul M. Garton, Inc.
  • L. D.
    4 years in editing
    University of Oxford: St. Antony’s College
    M.A., Comparative Social Policy
    B.A., Philosophy, Political Science, and Sociology

    Grant Writer, Long Beach Better Learning For All Students Today
  • N. W.
    3 years in editing
    Wright State University
    M.S., Physiology and Biophysics
    B.S., Biochemistry

    Associate Study Director and Scientist, ChanTest
Native Editors

上記の校正者の他にも50名以上の確かな実力を備えた校正者が24時間365日、誠心誠意英文校正・英文校閲業務にあたっています。

その他英文校正者のプロフィール(一部掲載):

  • Harvard University (Ph.D., History and East Asian Languages)
  • Cornell University (Postdoctoral research fellow in Biochemistry)
  • University of Leeds (Ph.D., School of Politics and International Studies)
  • Texas A&M University (Ph.D., Environmental Science)
  • Glasgow Caledonian University (Ph.D., Physiology)
  • Stanford University (M.S., Electrical Engineering)
  • UC Irvine (M.S., Pharmacology)
  • New York University (M.A., Economics)
  • University of Nottingham (L.L.B., Law)

QAチームのご紹介

  • QA(品質保証)チームは海外の名門大学出身の作家・研究者で構成されております。
  • 英文校正品質維持のため、QAチームではネイティブ校正者による英文校正が完了した文書に対する最終チェックを行っております。
  • QA/翻訳
    • Seoul National University
    • Ph.D., College of Human Ecology
    • 海外にて20年居住
    • 国際学術誌に論文14編掲載
    • 韓国翻訳家協会翻訳士資格取得、Oct 2002
    • University of California, Berkeley
    • B.S., Business Administration
    • Societe Generale (Hong Kong)
    • Evolution Capital Management (Hong Kong)
    QA/コンサルティング