ビジネス文書の日英翻訳サービス

ビジネス文書は、顧客やパートナーからの信頼に関わる重要な意味を持つため、正しい内容を読みやすい英語で表現する必要があります。ワードバイスでは、ビジネス英語を熟知した翻訳者による翻訳、熟練のネイティブ校正者による英文校正、そして品質管理担当者による最終チェックの三段階プロセスで、ネイティブに自然に伝わる、高品質な日英翻訳サービスを提供しています。

プロジェクトマネージャーがご依頼いただいた文書を確認後、最適なバックグラウンドを持つ翻訳者に注文を配当し、翻訳者は日英翻訳作業を開始します。翻訳者は平均10年以上の翻訳経験を持つ日英翻訳のプロです。
一次翻訳が完了した文書は、ビジネス分野を担当する英文校正者の元で、より自然で伝達力のある英語へとブラッシュアップされます。
翻訳に関する指示事項や、翻訳中・翻訳後の質問は、ダイレクトメッセージで担当翻訳者に直接問い合わせることができます。
翻訳と校正が完了した文書は、品質管理担当者により最終チェックされます。すべてのプロセスが完了次第、メールで完成文書をお届けします。