推薦書日英翻訳

ワードバイスの推薦書英訳は、
４段階のプレミアムクオリティの日英翻訳サービスです。

英語推薦書専門の翻訳家による1字次翻訳、
英語ネイティブ専門エディターによる英文校正、
翻訳家による照らし合わせチェックと品質チェックの
4段階のプロセスで皆様のアドミッション書類を
審査官の目を引く文書へと英訳するサービスです。

１次翻訳	お客様の推薦書に一番適した翻訳家に配当し、1字翻訳作業をいたします。
ネイティブエディターによる英文校正	1字翻訳完了後には、学問分野別のネイティブエディターによる英文校正を行い、ネイティブレベルの英文へと改善し、ネイティブが見ても自然な文書へと完成度を高めます。
照らし合わせチェック	2段階目の英文校正完了後には、翻訳家による最終チェック作業で、誤訳することなく原文を忠実に翻訳できているかを確認します。
文書品質の最終チェック	品質管理チームが文書を全体的に検討し、最終版の完成度を高めます。
翻訳最終版をお受取り	翻訳が完了すると、文書をダウンロードできます。納期には土日祝日を含む週末も含まれています。

推薦書日英翻訳サービスのレビュー

4.7 / 5

206 Reviews もっと読む

5.0

| 佳乃藤芳 2025-01-16

この度は校閲していただきありがとうございました。提出した文章と比較すると、見違えたような文章になりました。私のオリジナル文章の要点を押さえつつ、校閲してくださり大変満足です。
4.0

| しゅうみずしま 2025-01-13

文法等の指摘だけでなく、伝えたい意図を汲み上げてアドバイスをしてもらえたことがとてもありがたかったです。
5.0

| Y K 2025-01-11

無事、複数の海外大学院から合格を得ることができました。出願期間は大変な時もありますが、校正者さまのコメントからビジネスライクではなく非常に暖かいお人柄を感じ、また、ほかの英文表現提案も複数コメント上に残してくださっていたので大変勉強になりました。本当にありがとうございました。
5.0

| 博文中田 2024-11-05

大変丁寧な校正で大満足です。
5.0

| 博文中田 2024-11-05

大変丁寧なご対応で、品質にも大満足です。いつもありがとうございます。
5.0

| 博文中田 2024-10-22

丁寧で分かりやすく大変お世話になりました。
5.0

| KOTA NAKA 2024-10-01

冗長だった文章がはっきりと明確な文章になって帰ってきました。またサービスのスピード感も思っていたよりも早く、急いでいた私には最適なサービスでした。又利用したいです。
5.0

| 麻衣花栗生 2024-07-31

文法の訂正や適切な単語に変えてくれるだけかな？と思っていました。しかし、校正が完了し返ってきた自分のエッセイを見て驚きました。文法の訂正や適切な単語に変えてくれたことはもちろんですが、文章がより詳しく相手に伝わるような表現に変えられていたり、授業の名の書き方などの細かい訂正がされていました。また文章の修正はされていましたが長さがほとんど変わっていませんでした。これは非常にありがたかったです。また個人的にいいなと思った点は、アドバイスが上から目線でなくいい点はしっかりと褒めてくれていたところです。
5.0

| 長谷明日香 2024-06-24

詳細にコメント及び修正内容を提案してくださり、これがプロ！と正直感動しました。。コメント欄にぎっしりと丁寧かつ優しいご提案・内容の確認をしてくださり、非常に有難かったです。
5.0

| 翔一佐野 2024-05-30

とても迅速に校閲していただき、大変助かりました。またお願いしようと思います。