ワードバイス英文校正の料金

Thank you very much for excellent English proofreading. Your deep knowledge was very helpful. I can now submit this paper with confidence. I look forward to working with you again in the future.

The editor is professional, and the service is speedy. With her help, the paper was successfully published.

目に見えて質が良くなりました

とてもすばらしいです

とても丁寧で良かったです。

非常に短い時間であったのにも関わらず、丁寧に翻訳作業にあたっていただき大変助かりました。コメントも大変丁寧で、納得がいくものでした。機会があればまた依頼したいと思います。どうもありがとうございました。

校正やメッセージの返信が早く、大変素晴らしかった。

期待を超えて素晴らしいサービス。校閲者の知見も優れており、こちらの足りないところの指摘、意図を的確に把握した作業をしていただけた。

馴染みの薄いイギリス英語への変換について、丁寧に確認頂き大変助かりました。

この度は校閲していただきありがとうございました。 提出した文章と比較すると、見違えたような文章になりました。 私のオリジナル文章の要点を押さえつつ、校閲してくださり大変満足です。

文法等の指摘だけでなく、伝えたい意図を汲み上げてアドバイスをしてもらえたことがとてもありがたかったです。

無事、複数の海外大学院から合格を得ることができました。出願期間は大変な時もありますが、校正者さまのコメントからビジネスライクではなく非常に暖かいお人柄を感じ、また、ほかの英文表現提案も複数コメント上に残してくださっていたので大変勉強になりました。本当にありがとうございました。

適切な構成だったと思います。

大変丁寧な校正で大満足です。

大変丁寧なご対応で、品質にも大満足です。いつもありがとうございます。

丁寧で分かりやすく大変お世話になりました。

的確な訂正をいただいました。ありがとうございます

冗長だった文章がはっきりと明確な文章になって帰ってきました。 またサービスのスピード感も思っていたよりも早く、急いでいた私には最適なサービスでした。又利用したいです。

It was good revised, choosing words were very native and He respects original text

I was surprised to see the revised version of my manuscript by Colleen M. Colleen suggest the reason why that should be corrected for every sentence throughout the text. I was fascinated by this time of revision and editing my bad English. I really would like to ask to edit my bad English for the next time. Thank you very much for your kind.

初めての利用で、納期も24時間と短かったのですが、大変丁寧に校正してくださり助かりました。専門分野の用語についても、なるべくこちらの意図を汲み取った上で書き換えの提案をしてくれたのが有り難かったです。

とても丁寧にコメントしていただき、ありがとうございました。 対応も迅速で助かりました！

Perfect. Learned a lot from the comments.

文法の訂正や適切な単語に変えてくれるだけかな？と思っていました。しかし、校正が完了し返ってきた自分のエッセイを見て驚きました。文法の訂正や適切な単語に変えてくれたことはもちろんですが、文章がより詳しく相手に伝わるような表現に変えられていたり、授業の名の書き方などの細かい訂正がされていました。また文章の修正はされていましたが長さがほとんど変わっていませんでした。これは非常にありがたかったです。 また個人的にいいなと思った点は、アドバイスが上から目線でなくいい点はしっかりと褒めてくれていたところです。

外科臨床論文の校正のみを依頼しました。正しい用語の使用をガイドラインに基づいて指摘してくれました。文のつくりを残しながら、よりスムーズな流れへの変更を提案してくれます。文の意味を正しく認識されているのが、校正された文からも理解できます。他の会社で構成された部分について、文法的な間違いを指摘してくれました。

The comments are very helpful, and the edits improve the quality of the paper. Thank you!

詳細にコメント及び修正内容を提案してくださり、これがプロ！と正直感動しました。。コメント欄にぎっしりと丁寧かつ優しいご提案・内容の確認をしてくださり、非常に有難かったです。

I liked how the editor commented on her recommendations. She throughly read the journal guideline and gave me suggestions accordigly. Mary C. is a highly recommended editor!

とても迅速に校閲していただき、大変助かりました。またお願いしようと思います。

単なる校正のレベルを超えていて、本当に驚くばかりです。細かな言い回しはもちろんですが、さらに踏み込んだ表現まで、英文のみを送付して、ここまでこちらの意図を汲んだ修正提案をしてもらえるのは、やはりプロのなせる技だなぁと思います。本当にありがとうございます。