ホストPIに面倒な書類を用意してもらうことになり、失礼なくメールするのにもう少し良い表現はないか悩んでいましたが、とても良いアドバイスをいただけました。その文面のおかげで、ホストPIも即対応してくれました。
Thank you for checking the text. It has been very useful, including your comments.
比較対象がないのでよくわからないのが正直なところですが、自分では気づかないような繊細な語彙や文法の誤りを多数していただき助かりました。
文法のアドバイスだけでなく、文字スタイルのアドバイスから内容まで数々の助言を頂き大変助かりました！また、同業の方だったため安心して任せられました。
口語的な部分や曖昧な部分を公正していただき、より洗練されたイメージの文章になりました。ありがとうございました。
文法や単語のミスだけではなく、求められている内容を正しくと盛り込めているかまでチェックしていただきました。完成までの日数を指定できるのも助かりました。
校正ではなく提案コメントとして書かれている部分が多く、お心遣いだとは思うのですが、もっと大胆に修正して頂いた方が後の作業が楽だったかな…と感じました。ただ、提案内容はとても良く、ほとんどそのまま使わせて頂きました。どうもありがとうございました。
文法や言い回しは持ちろん、内容的に疑問に思われたところも指摘していただいて、提出する自信を持ちました。他の英文校正サービス会社よりも専門的に、的確にミスを指摘していただけたと思いました。
何度か指名してお願いしています。いつも迅速かつ的確な校正をして頂き、助かっています。
この方はアカデミックレベルも高く、校正された英文が正確で美しく、一人の英語学習者としてもとても参考になります。
Remember Me
ログイン
会員登録
パスワードを忘れた場合?
ホストPIに面倒な書類を用意してもらうことになり、失礼なくメールするのにもう少し良い表現はないか悩んでいましたが、とても良いアドバイスをいただけました。その文面のおかげで、ホストPIも即対応してくれました。
Thank you for checking the text. It has been very useful, including your comments.
比較対象がないのでよくわからないのが正直なところですが、自分では気づかないような繊細な語彙や文法の誤りを多数していただき助かりました。
文法のアドバイスだけでなく、文字スタイルのアドバイスから内容まで数々の助言を頂き大変助かりました！また、同業の方だったため安心して任せられました。
口語的な部分や曖昧な部分を公正していただき、より洗練されたイメージの文章になりました。ありがとうございました。
文法や単語のミスだけではなく、求められている内容を正しくと盛り込めているかまでチェックしていただきました。完成までの日数を指定できるのも助かりました。
校正ではなく提案コメントとして書かれている部分が多く、お心遣いだとは思うのですが、もっと大胆に修正して頂いた方が後の作業が楽だったかな…と感じました。ただ、提案内容はとても良く、ほとんどそのまま使わせて頂きました。どうもありがとうございました。
文法や言い回しは持ちろん、内容的に疑問に思われたところも指摘していただいて、提出する自信を持ちました。他の英文校正サービス会社よりも専門的に、的確にミスを指摘していただけたと思いました。
何度か指名してお願いしています。いつも迅速かつ的確な校正をして頂き、助かっています。
この方はアカデミックレベルも高く、校正された英文が正確で美しく、一人の英語学習者としてもとても参考になります。