予想を遥かに超えた出来上がりでした。イギリスの大学院進学の志望動機書でしたが、出来上がりをオーストリア人の教員の友人にチェックして貰ったところ、良くできていると感心していました。文字通りネイティブも認めるサービスだと思います。また機会があれば利用したいです。
とても丁寧で良かった。
こちらの意図を汲んで豊かな英語表現にしてくださいました。どうもありがとうございます。
英語力証明のメール文書の作成をお願いした。一歩も二歩も前に進んだ文章にしていただき大変ありがたく思います。
レジュメの日英翻訳をご依頼しました。校正だけでなく、力強い文章に仕上げて下さり感謝しております。
職務経歴書を日本語→英語に翻訳していただきました。力強い文章に仕上がり、満足しています。
迅速に対応いただきました。 内容もできる限りこちらの文意をくみ取ってくれたと感じます。
思った通り翻訳していただき満足です!また利用させていただきます。ありがとうございました
こちらが提出した元の文章が稚拙で分かりにくいものであったにもかかわらず、丁寧に添削していただきました。満足しています。
言いたいことがきちんと英語で反映されていて、大変良かったです。ありがとうございました。
Remember Me
ログイン
会員登録
パスワードを忘れた場合?
予想を遥かに超えた出来上がりでした。イギリスの大学院進学の志望動機書でしたが、出来上がりをオーストリア人の教員の友人にチェックして貰ったところ、良くできていると感心していました。文字通りネイティブも認めるサービスだと思います。また機会があれば利用したいです。
とても丁寧で良かった。
こちらの意図を汲んで豊かな英語表現にしてくださいました。どうもありがとうございます。
英語力証明のメール文書の作成をお願いした。一歩も二歩も前に進んだ文章にしていただき大変ありがたく思います。
レジュメの日英翻訳をご依頼しました。校正だけでなく、力強い文章に仕上げて下さり感謝しております。
職務経歴書を日本語→英語に翻訳していただきました。力強い文章に仕上がり、満足しています。
迅速に対応いただきました。 内容もできる限りこちらの文意をくみ取ってくれたと感じます。
思った通り翻訳していただき満足です!また利用させていただきます。ありがとうございました
こちらが提出した元の文章が稚拙で分かりにくいものであったにもかかわらず、丁寧に添削していただきました。満足しています。
言いたいことがきちんと英語で反映されていて、大変良かったです。ありがとうございました。