大学院向けのPersonal Statementをとても丁寧に修正してくださいました。文章が指定文字以内に収まらずに苦労していたのですが、素晴らしく簡潔に校正してくださってとてもありがたかったです。
Thank you so much for checking an English document. I had it politely modified. Also, I could study English, thanks to you. When I make the English document, I would like you to check it again.
行き過ぎないシンプルな校正で良かったです。 こちらの提出英文をほめていただいたのも（校正とは関係ないですが）嬉しかったです。
とても迅速に対応してくださいました。ありがとうございました。
変更した理由まで記載されており、今後の参考にもなりました。また曖昧な表現になっているとの指摘が複数箇所あり、第三者にとってもよりわかりやすい文章に仕上げられたと思います。
今までお願いした方の中で一番よかったのでまた機会があればぜひお願いしたいです。
非常にわかりやすくコメントしていただきました。 追加したほうが良い情報なども教えていただきありがとうございます。
Excellent work! Thank you so much!
細かく、非常に丁寧に校正していただきました。ありがとうございました。
想定よりも相当早く校正が完了し、非常に助かりました。また利用します。
Remember Me
ログイン
会員登録
パスワードを忘れた場合?
大学院向けのPersonal Statementをとても丁寧に修正してくださいました。文章が指定文字以内に収まらずに苦労していたのですが、素晴らしく簡潔に校正してくださってとてもありがたかったです。
Thank you so much for checking an English document. I had it politely modified. Also, I could study English, thanks to you. When I make the English document, I would like you to check it again.
行き過ぎないシンプルな校正で良かったです。 こちらの提出英文をほめていただいたのも（校正とは関係ないですが）嬉しかったです。
とても迅速に対応してくださいました。ありがとうございました。
変更した理由まで記載されており、今後の参考にもなりました。また曖昧な表現になっているとの指摘が複数箇所あり、第三者にとってもよりわかりやすい文章に仕上げられたと思います。
今までお願いした方の中で一番よかったのでまた機会があればぜひお願いしたいです。
非常にわかりやすくコメントしていただきました。 追加したほうが良い情報なども教えていただきありがとうございます。
Excellent work! Thank you so much!
細かく、非常に丁寧に校正していただきました。ありがとうございました。
想定よりも相当早く校正が完了し、非常に助かりました。また利用します。