The comments and advice have been generally helpful, especially those regarding word choice and sentence structure. They have also improved my knowledge of academic writing. As a result, the chapter has become much more concise and professional. Thank you very much for your help.
Lily Chang(学生, 上智大学大学院) | サービス利用回数 6回
2023-03-26
The editor is professional. The paper turns into a better shape, and the explanations are very helpful. Thank you very much for your help!
本多 了 | サービス利用回数 19回
2023-03-07
Great service to improve readability and quality of English.
Great work! Thank you!
日本語論文の英語要約部分のみ校正をお願いいたしました。 情報が少ない中での校正ですが、いつもながら非常に的確・適切なアドバイスと修正案をいただくことができ、非常に助かっております。 「経験値」のなせる技だとは思うのですが、よくぞこれだけの情報から、適切・的確なワーディングができるものだと感心させられます。とりわけ語数制限が厳しい中での文言の修正には学ぶところが多いと感じます。
I have asked the same editor to edit my articles, and I really appreciate her work this time. I'd like to ask her to edit next article.
とても分かりやすく説明してくださって助かりました。修正した部分はなぜ修正しなのか説明がしっかりと書いており、どのように修正したらいいか提案してくださったりして勉強になりました。次回またJoelさんに頼みたいと思うぐらい満足しました。
Your precise remarks made the text highly complete. Thank you very much.
とても丁寧に校閲していただき、感謝しております。論文投稿につなげて採択されることができました。
今回初めて、論文の英文要約の構成を依頼しました。96時間でお願いしましたが、それより半日以上早く仕上げていただき、驚きました。校正の理由もコメントしてくださるので、勉強になりました。ありがとうございました。これからも機会があればお願いしたいと思います。
The comments and advice have been generally helpful, especially those regarding word choice and sentence structure. They have also improved my knowledge of academic writing. As a result, the chapter has become much more concise and professional. Thank you very much for your help.
The editor is professional. The paper turns into a better shape, and the explanations are very helpful. Thank you very much for your help!
Great service to improve readability and quality of English.