Scientific Reports （Nature. Com）に投稿する"The study of differences by region and type of gambling on the degree of gambling addiction in Japan" の英文校正を依頼しました。英語ネイティブではないのでどの程度の適切さかはよくわかりませんが、最終的に査読者からの修正依頼はなかったので、よかったのではないかと思います。2012年6月23日掲載で、2021年11月3日現在、1717件のアクセスがありますが、英文に関する指摘はいまだありません。
迅速に対応してくださりありがとうございました。満足しております。また、よろしくお願いいたします。
単なる校正にとどまらず、全体の流れを把握した上で的確な提案がされており、感動しました。ぜひまたよろしくお願いします。
Thank you.
Thank you very much for your correction.
This is the third paper that Rozita has reviewed for me. I thing she gets better each time!
いつもながら丁寧で的確な修正と、さらに内容をよりよくするための提案までお届けいただきました。 本当にありがとうございました。
非常に良かった。
即日ご対応頂き、本当に助かりました。６時間ほどで完了して頂きとても感謝しています。ありがとうございました。
もう何度かお世話になっておりますが、毎度、自分の書いた英文の至らなさに気づかされ、また学術論文にふさわしい表現を的確にアドバイスいただけて勉強になります。 単に校正して終わりではなく、指摘一つ一つに分かりやすい解説まで添えてあり、これまた勉強になります。本当にありがとうございます。
Scientific Reports （Nature. Com）に投稿する"The study of differences by region and type of gambling on the degree of gambling addiction in Japan" の英文校正を依頼しました。英語ネイティブではないのでどの程度の適切さかはよくわかりませんが、最終的に査読者からの修正依頼はなかったので、よかったのではないかと思います。2012年6月23日掲載で、2021年11月3日現在、1717件のアクセスがありますが、英文に関する指摘はいまだありません。