Scientific Reports （Nature. Com）に投稿する"The study of differences by region and type of gambling on the degree of gambling addiction in Japan" の英文校正を依頼しました。英語ネイティブではないのでどの程度の適切さかはよくわかりませんが、最終的に査読者からの修正依頼はなかったので、よかったのではないかと思います。2012年6月23日掲載で、2021年11月3日現在、1717件のアクセスがありますが、英文に関する指摘はいまだありません。
誉明 杉原(医師, 鳥取大学医学部) | サービス利用回数 13回
2021-11-02
丁寧な校正をしていただき、論文も採択されました。ありがとうございました。
徳子 安原 | サービス利用回数 5回
2021-10-25
Thank you very much for your prompt and helpful editing.
誠 皆川 | サービス利用回数 3回
2021-10-25
Editor properly corrected not only grammar mistakes but also fixed syntax issues, and It was very helpful that the editor added comments to corrections as needed, so I could understand the intention of corrections accurately. I am very satisfied and grateful for the work of the editor, so I would like to ask the same editor next time.
いつもながら丁寧で的確な修正と、さらに内容をよりよくするための提案までお届けいただきました。 本当にありがとうございました。
非常に良かった。
即日ご対応頂き、本当に助かりました。６時間ほどで完了して頂きとても感謝しています。ありがとうございました。
もう何度かお世話になっておりますが、毎度、自分の書いた英文の至らなさに気づかされ、また学術論文にふさわしい表現を的確にアドバイスいただけて勉強になります。 単に校正して終わりではなく、指摘一つ一つに分かりやすい解説まで添えてあり、これまた勉強になります。本当にありがとうございます。
Scientific Reports （Nature. Com）に投稿する"The study of differences by region and type of gambling on the degree of gambling addiction in Japan" の英文校正を依頼しました。英語ネイティブではないのでどの程度の適切さかはよくわかりませんが、最終的に査読者からの修正依頼はなかったので、よかったのではないかと思います。2012年6月23日掲載で、2021年11月3日現在、1717件のアクセスがありますが、英文に関する指摘はいまだありません。
丁寧な校正をしていただき、論文も採択されました。ありがとうございました。
Thank you very much for your prompt and helpful editing.
Editor properly corrected not only grammar mistakes but also fixed syntax issues, and It was very helpful that the editor added comments to corrections as needed, so I could understand the intention of corrections accurately. I am very satisfied and grateful for the work of the editor, so I would like to ask the same editor next time.
抄録の内容を変更せずに適切に指示された文字数で校正してもらえました。
大変満足しています。